|   English   |  

 로그인   회원가입   홈등록   이용안내   고객센터   사이트맵 

번역센터 소개   
서비스 안내   
비용 안내   
공보로 배우는
    특허영어 배우기 (I)
한글 표현의
    특허영어 배우기 (II)
영문 표현의
    특허영어 배우기 (Ⅲ)
영작 표현의
    특허영어 배우기(Ⅳ)

+ Patzine 신청
이름 :
메일 :
뉴스레터를 보내드립니다.
회원수 : 331110

   특허영어 배우기II (영어표현) : 회원전용

특허번역에서 자주 사용되는 영어표현에 대하여 예문중심으로 한글을 영어로 어떻게 표현을 하고
있는지를 설명하도록 하겠습니다.

각 예문 앞에 표시되어있는 대문자는 하기와 같은 특허분야를 나타냅니다.
B : 생물학, 의학
+ M : 기계공학
+ C : 화학, 재료과학
+ E : 전기공학, 전자공학, 컴퓨터, 소프트웨어
+ G : 각 분야에 적용가능한 일반적 문장

또한, 각 예문에는 인용한 미국특허 번호가 기재되어 있어 관련된 특허를 입수하여 공부하는 것도
가능함을 알려드립니다.


번호 제목
30 ~에 의하다, ~에 의한, ~에 따라 : (1) according to (something is specified by something else); (2) based on, depending on, due to, because of(a result which is in accordance with some factor)
29 비슷하게, 마찬가지로, 유사한 방식으로 : similarly, in a similar manner, in the same way
28 동시에 : at the same time, simultaneously, while
27 즉, 다시 말해, 환언하면 : in other words, “, i.e.,”, that is, namely, more specifically (further details will be given about the previously mentioned matter)
26 종래에는 : conventionally, prior art (but avoid using the term “prior art”; use conventional/conventionally instead because in the US the term “prior art” has a very particular meaning which may or may not apply), heretofore, until now, known, in the past
25 실질적으로 : substantially, virtually, practically, essentially(nearly so, equivalent to)
24 게다가, 또한, 더욱이 : In addition, Further, Furthermore, Also, Moreover
23 매우, 상당히 : extremely, excessively (too much), exceedingly(strong words); greatly, very(less strong words)
22 ~를 통해서, 통하여 : through, via (In some situations, this may be translated as “A faces B with C therebetween”.)
21 ~에 대응하여, ~에 따라서 : (1)correspondingly(having analogous relationship); (2)according to, depending on; (3) in response to

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]

5 page/ 7 pages    총 70 개

광고 및 이벤트 문의   |   사업제휴  |   회사소개  |   홈페이지 제작/특허 e-biz
dowon.com   |   dowon.co.kr  |   ktt114.kr
Copyright ⓒ 2001 Dowon International. All rights reserved.    Designed by DOWON.NET