|
|
공지사항 |
|
| 제목: 러시아 특허 번역에 관련하여 |
이전까지 대부분 러시아에 출원을 하는 경우에는 한글명세서를 영문으로 작성하여 러시아의 대리인에게 보내 영문을 러시아어로 번역을 다시 하여 출원을 하는 것이 지금까지의 방법이었습니다.
이렇게 하는 경우 한글을 바로 러시아로 번역을 하여 의뢰를 하는 경우에 비하여 대략 100만원 정도의 비용차이가 발생을 합니다.
그러나, 한글을 러시아로 바로 번역을 하지 못하였던 것은 한글을 러시아로 정확하게 특허명세서를 번역하는 전문가가 부족하였던 것이 가장 커다란 원인이었습니다.
그동안 본 번역사업부는 러시아의 전문번역사가 많은 경험을 토대로 하여 이제는 한글을 직접 러시아로 번역을 실시하는 것이 가능하게 되었음을 알려 드립니다.
따라서, 지금부터는 러시아로 출원을 할 때에는 바로 한글을 러시아로 번역을 하여 출원을 하여도 가능함을 알려 드립니다.
러시아의 번역 비용은 러시아 번역물을 기준으로 하여 한쪽당 35,000원임을 알려드립니다.
이제부터는 러시아아의 전문 특허기술에 대한 번역 서비스를 이용하여 보시기 바랍니다.
|
|
|
|
Designed by DOWON.NET
